1 00:02:16,904 --> 00:02:17,904 Ακέφαλο καρφί! 2 00:02:17,905 --> 00:02:20,139 Ακέφαλο καρφί! 3 00:02:26,113 --> 00:02:28,080 Γειά σου;! 4 00:02:30,651 --> 00:02:32,651 Λουκάς;! 5 00:02:57,545 --> 00:03:00,345 Καλά. 6 00:03:03,817 --> 00:03:05,017 Γεια σου. 7 00:03:14,028 --> 00:03:16,195 Ακέφαλο καρφί. Ακέφαλο καρφί. 8 00:03:16,197 --> 00:03:18,397 Γεια, είναι η Jenn. Γεια σου. 9 00:03:18,399 --> 00:03:21,133 Γεια. Εγώ-Θα σε βοηθήσω, εντάξει; 10 00:03:21,135 --> 00:03:23,535 Σκατά. 11 00:03:23,537 --> 00:03:25,971 Καλά. Εντάξει, απλά... 12 00:03:25,973 --> 00:03:28,140 Ω, φ... 13 00:03:32,846 --> 00:03:34,846 Βοήθεια! 14 00:03:34,848 --> 00:03:37,249 Κάποιος να βοηθήσει! 15 00:03:40,988 --> 00:03:42,054 Καλά. 16 00:03:44,024 --> 00:03:45,424 Καλά. 17 00:03:53,400 --> 00:03:55,601 - Τζεν. - Γεια σου. 18 00:03:55,603 --> 00:03:57,169 Το είδες; 19 00:03:57,171 --> 00:03:58,804 Τι; 20 00:04:00,841 --> 00:04:02,975 Πρέπει να σου βρω νερό. Νερό... 21 00:05:06,840 --> 00:05:08,040 Εδώ. 22 00:05:15,182 --> 00:05:17,182 Ακέφαλο καρφί. 23 00:05:18,185 --> 00:05:20,185 Ακέφαλο καρφί. 24 00:05:27,328 --> 00:05:29,961 Ω, Θεέ μου. 25 00:05:31,965 --> 00:05:33,932 Ω, Θεέ μου. 26 00:07:24,878 --> 00:07:26,845 Γειά σου; 27 00:13:00,614 --> 00:13:01,813 Σκατά. 28 00:13:01,815 --> 00:13:03,681 Ουφ. 29 00:18:22,469 --> 00:18:25,403 Ω, Θεέ μου. 30 00:22:09,796 --> 00:22:11,762 Ιησούς. 31 00:23:18,598 --> 00:23:21,198 Γύρνα πίσω! 32 00:23:21,200 --> 00:23:23,968 Γεια, έλα πίσω! 33 00:23:45,591 --> 00:23:47,591 Παρακαλώ, παρακαλώ. 34 00:27:25,311 --> 00:27:28,545 Όχι, όχι... 35 00:31:50,776 --> 00:31:51,776 Όχι! 36 00:32:41,293 --> 00:32:42,659 Ω, σκατά! 37 00:32:42,661 --> 00:32:46,330 Ναί! Ναί! Ναί! 38 00:32:46,332 --> 00:32:48,832 Ω, σκατά. 39 00:43:24,269 --> 00:43:28,004 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 40 00:43:34,779 --> 00:43:36,913 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 41 00:43:36,915 --> 00:43:40,316 Είμαστε εδώ τώρα. Ω, θα είναι εντάξει. 42 00:43:40,318 --> 00:43:42,151 Θα είναι εντάξει. 43 00:43:48,760 --> 00:43:51,327 Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι όμορφο. 44 00:43:51,329 --> 00:43:52,996 - Είναι θαύμα. - Είναι απίστευτο. 45 00:43:52,998 --> 00:43:54,831 Μμμ. Πώς υπάρχει σόδα εδώ; 46 00:43:54,833 --> 00:43:56,733 Υπήρχε μια οικογένεια εδώ πριν από πολύ καιρό, 47 00:43:56,735 --> 00:43:59,302 και άφησαν ένα σωρό πράγματα. 48 00:44:01,006 --> 00:44:02,605 Μμμ. 49 00:44:02,607 --> 00:44:04,340 Μμμ. 50 00:44:16,855 --> 00:44:21,157 Έτσι, όποτε είστε έτοιμοι, 51 00:44:21,159 --> 00:44:23,159 πρέπει να φύγουμε από εδώ. 52 00:44:27,499 --> 00:44:29,999 Ε... πίσω στη σχεδία; 53 00:44:30,001 --> 00:44:31,067 Δεν είναι ασφαλές εδώ. 54 00:44:34,339 --> 00:44:35,938 Υπάρχει... 55 00:44:37,542 --> 00:44:39,676 ...ζώο... 56 00:44:39,678 --> 00:44:41,878 Αγάπη μου, είμαι σίγουρος υπάρχουν πολλά ζώα. 57 00:44:41,880 --> 00:44:43,212 Είναι ένα τέρας. 58 00:44:46,151 --> 00:44:48,284 Εντάξει, το είδα. 59 00:44:48,286 --> 00:44:52,522 Σύρθηκε έξω από τον ωκεανό και περπατάει στη στεριά, 60 00:44:52,524 --> 00:44:55,358 και σέρνει το φαγητό του επιστρέψτε σε αυτό... 61 00:44:55,360 --> 00:44:58,861 Υπάρχει μια, υπάρχει μια μαύρη τρύπα εκεί έξω. 62 00:45:02,300 --> 00:45:04,200 Καλά; Ο Ζακ ξεβράστηκε. 63 00:45:04,202 --> 00:45:06,969 Ήταν ήδη νεκρός, και το είδα 64 00:45:06,971 --> 00:45:08,705 σύρετέ τον εκεί έξω. 65 00:45:15,313 --> 00:45:18,815 Καλά. Η οικογένεια που-αυτό Σου έλεγα για... 66 00:45:20,685 --> 00:45:22,652 Δες αυτό. 67 00:45:24,756 --> 00:45:27,423 - Τι είναι αυτό; - Το βλέπεις αυτό; 68 00:45:27,425 --> 00:45:31,094 Αυτά είναι, αυτά είναι τα μάτια του. 69 00:45:31,096 --> 00:45:33,262 - Τους σκότωσε. - Πώς το ξέρεις αυτό; 70 00:45:33,264 --> 00:45:35,732 Γιατί βρήκα τους τάφους τους. Εδώ θάφτηκαν. 71 00:45:35,734 --> 00:45:38,015 Λοιπόν, τι έγινε το άτομο που έσκαψε τους τάφους; 72 00:45:38,670 --> 00:45:40,770 Τώρα... Εντάξει. 73 00:45:40,772 --> 00:45:42,071 Λοιπόν, υπάρχει σαφώς ένα ρεύμα 74 00:45:42,073 --> 00:45:43,439 τραβώντας πράγματα προς το νησί. 75 00:45:43,441 --> 00:45:45,007 Εντάξει; Όλοι πλυθήκαμε εδώ. 76 00:45:45,009 --> 00:45:47,744 Λέω να περιμένουμε, θα δούμε αν έρθει κάποιος άλλος. 77 00:45:47,746 --> 00:45:49,979 Ιδιο. Κι αν εμφανιστεί ο Μπραντ; 78 00:45:51,683 --> 00:45:53,649 Ο Μπραντ είναι νεκρός. 79 00:45:58,957 --> 00:46:02,125 Πέθανε ο Μπραντ; 80 00:46:02,127 --> 00:46:03,860 Ναι. 81 00:46:03,862 --> 00:46:05,428 Ω, γαμ... 82 00:46:05,430 --> 00:46:07,430 Λυπάμαι, εγώ... 83 00:46:14,072 --> 00:46:15,471 Τι έπαθε; 84 00:46:15,473 --> 00:46:18,307 Εντάξει, τον έθαψα. 85 00:46:18,309 --> 00:46:21,043 Τον έθαψα βαθιά μέσα έδαφος και ήρθε αυτό το πλάσμα 86 00:46:21,045 --> 00:46:22,245 και τον ξέθαψε. 87 00:46:22,247 --> 00:46:23,780 Πώς μοιάζει αυτό το πράγμα; 88 00:46:23,782 --> 00:46:25,081 Είναι τεράστιο. 89 00:46:25,083 --> 00:46:27,316 Έχει δύο σετ μάτια, και μυρίζει. 90 00:46:27,318 --> 00:46:31,988 Κοίτα, το πήρα χθες το βράδυ. 91 00:46:31,990 --> 00:46:33,956 Καλά; Αυτό είναι μαύρο αίμα. 92 00:46:40,331 --> 00:46:43,766 Ήταν, πονούσε; 93 00:46:43,768 --> 00:46:47,069 Μία, ήξερε ότι δεν ήταν μόνος. 94 00:46:47,071 --> 00:46:49,472 Αυτό το ήξερε Ήμουν εκεί μαζί του. 95 00:47:00,185 --> 00:47:02,385 Αγαπάς ακόμα αυτόν τον ήχο; 96 00:47:04,022 --> 00:47:07,623 Μάλλον όλοι το κάνουν. 97 00:47:07,625 --> 00:47:09,892 Μη νομίζεις ότι θα έρθω στην παραλία πολύ μετά από αυτό. 98 00:47:12,530 --> 00:47:15,164 Ξέρεις, έξω στη σχεδία, 99 00:47:15,166 --> 00:47:18,835 για πρώτη φορά στη ζωή μου, Νόμιζα ότι θα πέθαινα. 100 00:47:18,837 --> 00:47:24,140 Πραγματικά νόμιζα ότι... ότι αυτό ήταν. 101 00:47:24,142 --> 00:47:28,477 Α-Και είναι αστείο γιατί το μόνο που σκεφτόμουν 102 00:47:28,479 --> 00:47:31,180 είναι πόσο ντροπιαστικό θα ήταν. 103 00:47:31,182 --> 00:47:35,017 Όλοι πίσω στο σπίτι απλά περιμένει να αποτύχω. 104 00:47:37,622 --> 00:47:41,557 Έξω στη σχεδία, 105 00:47:41,559 --> 00:47:43,993 δεν ακούς κύματα. 106 00:47:43,995 --> 00:47:45,962 Δεν ακούς τίποτα. 107 00:47:51,135 --> 00:47:55,371 Προτιμώ να πεθάνω στη σχεδία από αυτό το μέρος. 108 00:47:55,373 --> 00:47:59,442 Δεν ξέρεις πώς είναι εκεί έξω. 109 00:48:18,363 --> 00:48:19,996 Λοιπόν, θα κατευθυνθούμε δυτικά. 110 00:48:19,998 --> 00:48:21,998 Είδα ένα σωρό αεροπλάνα πήγαινε έτσι. 111 00:48:22,000 --> 00:48:23,399 Είμαι σίγουρος ότι θα μας δουν. 112 00:48:26,905 --> 00:48:28,104 Εντάξει, γεια. 113 00:48:30,775 --> 00:48:34,076 - Ξέρω ότι όλα αυτά ακούγονται τρελά. - Ναι. 114 00:48:35,113 --> 00:48:37,280 Χρειάζομαι πραγματικά να με πιστέψεις. 115 00:48:40,051 --> 00:48:42,919 το κάνω. 116 00:48:42,921 --> 00:48:46,622 Είναι απλά πολλά για επεξεργασία, εντάξει; 117 00:48:46,624 --> 00:48:49,458 Θέλω να πω, απλά χρειαζόμαστε λίγο χρόνο, εντάξει; 118 00:48:53,631 --> 00:48:55,932 Θα πάρω περισσότερο φαγητό. 119 00:48:57,735 --> 00:49:00,636 Θα πρέπει να φέρουμε όσο μπορούμε. 120 00:49:00,638 --> 00:49:03,539 Μπορώ να το δανειστώ; 121 00:49:04,809 --> 00:49:06,442 Ευχαριστώ. 122 00:49:11,916 --> 00:49:13,950 Γεια, φρόντισε να είναι έτοιμη. 123 00:49:59,297 --> 00:50:01,030 Εντάξει, φτάνει για μια εβδομάδα. 124 00:50:01,032 --> 00:50:04,100 Πρέπει να είμαστε έξυπνοι με αυτά που έχουμε. 125 00:50:04,102 --> 00:50:05,968 Εντάξει, ας φορτώσουμε τη σχεδία. 126 00:50:05,970 --> 00:50:07,603 Jenn. 127 00:50:07,605 --> 00:50:08,605 Δεν φεύγουμε. 128 00:50:11,709 --> 00:50:13,342 - Τι; - Όχι τώρα. 129 00:50:13,344 --> 00:50:15,978 - Όχι στην κατάστασή μας. - Δεν μπορούμε να το κάνουμε. 130 00:50:15,980 --> 00:50:18,647 Καταλαβαίνω ότι είσαι κουρασμένος. 131 00:50:18,649 --> 00:50:20,649 Παιδιά κουράστηκα κι εγώ. Είμαι εξαντλημένος, αλλά... 132 00:50:20,651 --> 00:50:22,685 Δεν είμαστε απλά κουρασμένοι. Είμαστε αδύναμοι. 133 00:50:22,687 --> 00:50:24,453 Εντάξει, μόλις φάγαμε. 134 00:50:24,455 --> 00:50:26,822 - Απλά πρέπει να ξεκουραστείς, εντάξει; - Όχι, δεν επαναπαύεσαι εδώ. 135 00:50:26,824 --> 00:50:29,959 Τζεν, ήσουν μόνη και φοβάσαι, 136 00:50:29,961 --> 00:50:31,527 και το καταλαβαίνω. 137 00:50:31,529 --> 00:50:33,729 Αλλά ό,τι κι αν έχετε δει, αυτό το ζώο... 138 00:50:33,731 --> 00:50:36,132 - Δεν είναι ζώο! Σας το είπα! -Ε, εντάξει, άκουσέ με, 139 00:50:36,134 --> 00:50:37,533 Δεν υπάρχει τίποτα για χιλιόμετρα, Τζεν. 140 00:50:37,535 --> 00:50:39,668 Καλά; Εγώ-λέω ανάβουμε μια τεράστια φωτιά. 141 00:50:39,670 --> 00:50:41,504 Y-Είπες εκεί είναι αεροπλάνα, σωστά; 142 00:50:41,506 --> 00:50:44,273 Θα ανάψουμε φωτιά και θα μας δουν. 143 00:50:54,652 --> 00:50:56,986 Νυχτώνει. 144 00:50:56,988 --> 00:50:58,254 Ετοιμαστείτε να φύγετε. 145 00:50:58,256 --> 00:51:00,089 Αγαπητέ μου, είσαι καν με ακούς; 146 00:51:00,091 --> 00:51:02,591 Δεν παίρνουμε σε αυτή τη γαμημένη σχεδία! 147 00:51:10,701 --> 00:51:13,702 Όχι απόψε, εντάξει; 148 00:51:13,704 --> 00:51:16,172 Θα το καταλάβουμε αυτό. 149 00:51:21,345 --> 00:51:23,312 Καλά. 150 00:53:00,878 --> 00:53:02,077 Λούκας. 151 00:53:04,148 --> 00:53:07,183 Γεια σου! Τζεν! 152 00:53:07,185 --> 00:53:08,551 Γεια σου! 153 00:53:09,620 --> 00:53:11,353 Σταμάτα το! 154 00:53:11,355 --> 00:53:13,389 Στάση! Τζεν! Περιμένετε! 155 00:53:13,391 --> 00:53:15,057 Γεια σου! Στάση! 156 00:53:15,059 --> 00:53:16,492 - Φύγε από μένα! - Ηρέμησε. 157 00:53:16,494 --> 00:53:19,228 - Άσε με! φεύγω! - Σταμάτα! Στάση! 158 00:53:19,230 --> 00:53:21,130 Στάση. Απλά σταματήστε. 159 00:53:21,132 --> 00:53:23,065 Όχι! 160 00:53:25,136 --> 00:53:27,336 Γεια σου! 161 00:53:27,338 --> 00:53:28,537 Γεια σου. 162 00:53:28,539 --> 00:53:30,306 - Φεύγω, δεν με νοιάζει! - Ηρέμησε! 163 00:53:30,308 --> 00:53:31,473 Δεν με νοιάζει! Όχι! 164 00:53:31,475 --> 00:53:32,475 Στάση! 165 00:54:18,256 --> 00:54:20,522 Γεια σου. 166 00:54:20,524 --> 00:54:22,224 Σσσ. Είναι εντάξει. 167 00:54:22,226 --> 00:54:24,059 Πού είναι ο Λούκας; 168 00:54:24,061 --> 00:54:26,295 Απλώς ρίχνει μια ματιά τριγύρω. 169 00:54:26,297 --> 00:54:28,731 Μην ανησυχείς, ήταν σκοτεινά για λίγες ώρες, 170 00:54:28,733 --> 00:54:31,100 και δεν είδαμε τίποτα. 171 00:54:31,102 --> 00:54:32,801 Έπρεπε να με δέσεις; 172 00:54:32,803 --> 00:54:34,637 Νομίζω μόνο προς το παρόν. 173 00:54:34,639 --> 00:54:36,305 λυπάμαι. 174 00:54:36,307 --> 00:54:39,608 Αλήθεια, εγώ... δεν έπρεπε σε χτυπησε ετσι. 175 00:54:39,610 --> 00:54:42,811 Απλώς... δεν ήξερα τι άλλο να κάνουμε. 176 00:54:42,813 --> 00:54:43,912 Ναι, δεν με νοιάζει. 177 00:54:43,914 --> 00:54:45,948 Απλά... 178 00:54:45,950 --> 00:54:47,383 λύσε με. 179 00:54:49,820 --> 00:54:51,453 Νομίζω ότι όλοι έχουμε πάει 180 00:54:51,455 --> 00:54:53,389 μέσα από κάτι τραυματικό, 181 00:54:53,391 --> 00:54:55,991 και όλοι προσπαθούμε να το αντιμετωπίσουμε μόνοι μας 182 00:54:55,993 --> 00:54:57,826 διαφορετικούς τρόπους. 183 00:54:57,828 --> 00:54:59,561 Είμαι το ίδιο ένοχος, είμαι κι εγώ. 184 00:54:59,563 --> 00:55:03,132 Ενοχος; Ποιος φταίει; 185 00:55:03,134 --> 00:55:05,834 Δεν το έφτιαξα αυτό. 186 00:55:05,836 --> 00:55:07,603 Δεν σου λέω ψέματα. 187 00:55:07,605 --> 00:55:08,837 Δικαίωμα. 188 00:55:08,839 --> 00:55:10,472 Όπως όταν σε κλέψανε πριν φύγουμε. 189 00:55:10,474 --> 00:55:13,175 Τζεν, δεν είναι αυτό Δεν σε πιστεύω. 190 00:55:13,177 --> 00:55:15,411 Απλώς, με τα χρόνια, 191 00:55:15,413 --> 00:55:17,279 το έχεις κάνει πολύ δύσκολο για να σε πιστέψω. 192 00:55:17,281 --> 00:55:18,947 Αυτό είναι λίγο διαφορετικό. 193 00:55:18,949 --> 00:55:20,816 Θέλω μόνο το καλύτερο για όλους. 194 00:55:20,818 --> 00:55:24,119 Πραγματικά δεν σε χρειάζομαι να μου πει τι είναι καλύτερο για μένα. 195 00:55:33,631 --> 00:55:36,365 Δεν είδα τίποτα. 196 00:55:36,367 --> 00:55:37,866 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 197 00:55:37,868 --> 00:55:39,868 Γιατί δεν έρχεται από τα δέντρα. 198 00:55:39,870 --> 00:55:41,937 Θέλω μόνο να νιώθεις ασφαλής. 199 00:55:41,939 --> 00:55:43,372 Όλοι απλά προσπαθούμε για να το καταλάβω αυτό. 200 00:55:43,374 --> 00:55:45,507 Να το καταλάβω; 201 00:55:45,509 --> 00:55:47,609 - Ναι, κατάλαβε. - Πρέπει 202 00:55:47,611 --> 00:55:49,778 φύγετε από αυτό το μέρος το συντομότερο δυνατό. 203 00:55:51,282 --> 00:55:53,048 Θέλεις να δώσω ρε παιδιά ένα δευτερόλεπτο; 204 00:55:53,050 --> 00:55:54,683 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 205 00:55:59,290 --> 00:56:00,989 Πραγματικά λυπάται για το τι έγινε... 206 00:56:00,991 --> 00:56:02,391 Ναι, το ανέφερε. 207 00:56:02,393 --> 00:56:04,126 Λούκας, λύσε με. 208 00:56:04,128 --> 00:56:05,894 Όχι μέχρι να μου υποσχεθείς θα χαλαρώσεις. 209 00:56:08,165 --> 00:56:09,465 Είστε εντάξει; 210 00:56:14,238 --> 00:56:16,438 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά. 211 00:56:20,511 --> 00:56:22,311 είσαι καλά. 212 00:56:32,556 --> 00:56:35,324 Υπάρχει πάντα ένα μαύρο σύννεφο κρέμεται πάνω από το κεφάλι σου. 213 00:56:35,326 --> 00:56:36,492 Το ξέρεις, σωστά; 214 00:56:36,494 --> 00:56:39,661 Όλο αυτό, Τζεν. 215 00:56:39,663 --> 00:56:41,764 Είναι τόσο τρελό. 216 00:56:41,766 --> 00:56:44,066 Περνούσα υπέροχα όλη την εβδομάδα. 217 00:56:44,068 --> 00:56:45,334 Σε μια βάρκα με τους φίλους μου, 218 00:56:45,336 --> 00:56:47,202 ο καιρός ήταν τέλειος. 219 00:56:47,204 --> 00:56:49,671 Σε έφερε σε αυτό το απίστευτο ταξίδι. 220 00:56:49,673 --> 00:56:54,276 Όλοι περνάνε υπέροχα, εκτός από εσένα, σωστά; 221 00:56:54,278 --> 00:56:56,578 Και το βράδυ που θα ανέβεις να μου πεις 222 00:56:56,580 --> 00:56:58,514 για να μην είσαι ευτυχισμένος, 223 00:56:58,516 --> 00:57:00,516 που ίσως δεν θέλετε να είσαι σε αυτό... 224 00:57:06,090 --> 00:57:08,090 ...μπαίνουν σύννεφα καταιγίδας. 225 00:57:09,593 --> 00:57:11,927 Πόσο τέλειο είναι αυτό; 226 00:57:11,929 --> 00:57:14,263 Όπου κι αν πας, υπάρχει πάντα μια καταιγίδα 227 00:57:14,265 --> 00:57:15,464 ακριβώς πίσω σου. 228 00:57:15,466 --> 00:57:18,100 Λούκας, ξέρεις ότι σε αγαπώ, 229 00:57:18,102 --> 00:57:21,136 αλλά δεν είναι η ώρα να μιλήσουμε για αυτό. 230 00:57:23,874 --> 00:57:25,274 Άσε με να φύγω. 231 00:57:28,379 --> 00:57:29,812 Λοιπόν, τι θα έκανες; 232 00:57:29,814 --> 00:57:31,880 - Ποιο ήταν ακριβώς το σχέδιό σας; -Σου είπα. 233 00:57:31,882 --> 00:57:34,783 - Κατευθυνθείτε δυτικά. - Όχι, το καταλαβαίνω. 234 00:57:34,785 --> 00:57:37,486 Αλλά κατευθύνεσαι δυτικά, βρίσκεσαι 235 00:57:37,488 --> 00:57:39,988 και έφερε πίσω στο σπίτι. Και μετά τι; 236 00:57:42,059 --> 00:57:43,559 Δεν έχεις κανέναν άλλο. 237 00:57:43,561 --> 00:57:46,595 Που θα ζεις; 238 00:57:46,597 --> 00:57:49,965 Θα επιστρέψεις στο σχολείο; 239 00:57:49,967 --> 00:57:51,266 Και πώς να το αντέξουμε; 240 00:57:51,268 --> 00:57:54,837 Πληρώνω για τη ζωή σου. 241 00:57:54,839 --> 00:57:58,507 Και με πληρώνεις παίρνοντας τη σχεδία 242 00:57:58,509 --> 00:58:00,409 και αφήνοντάς με εδώ να πεθάνει από την πείνα; 243 00:58:00,411 --> 00:58:02,344 Εδώ δεν πεινάς. 244 00:58:02,346 --> 00:58:04,580 Δεν συμβαίνει αυτό. 245 00:58:04,582 --> 00:58:06,281 Γίνεσαι κομμάτια και σύρθηκε σε μια τρύπα 246 00:58:06,283 --> 00:58:08,917 στη μέση του ωκεανού. 247 00:58:08,919 --> 00:58:11,086 Αυτό συμβαίνει εδώ. 248 00:58:43,320 --> 00:58:47,256 Η Μία νομίζει ότι ξεκινάς να ακούγεται πολύ σαν τον Ζακ. 249 00:58:50,494 --> 00:58:52,828 Τι απέγινε ο Ζακ; 250 00:59:01,205 --> 00:59:03,839 Λούκας. 251 00:59:03,841 --> 00:59:06,041 Σκατά. Λούκας! 252 01:00:00,097 --> 01:00:02,197 Τρέξιμο. Τώρα. 253 01:00:29,059 --> 01:00:32,094 Είσαι σίγουρος; 254 01:00:32,096 --> 01:00:34,196 Δεν το έχω δει ποτέ κατά τη διάρκεια της ημέρας. 255 01:01:00,024 --> 01:01:03,058 Δεν υπάρχει τίποτα θα μπορούσες να κάνεις. 256 01:01:11,168 --> 01:01:13,335 Να μου δώσεις ένα χέρι; 257 01:01:39,229 --> 01:01:40,395 Θα δω αν υπάρχει κάτι άλλο 258 01:01:40,397 --> 01:01:42,030 μπορεί να χρειαστούμε από το παλιό κάμπινγκ. 259 01:03:17,795 --> 01:03:19,060 Εντάξει. 260 01:03:19,062 --> 01:03:20,662 Ανεβείτε μέσα. 261 01:04:17,654 --> 01:04:18,787 Σκατά! 262 01:04:18,789 --> 01:04:19,821 Με άρπαξε. 263 01:04:19,823 --> 01:04:21,256 Βοηθήστε με! 264 01:04:35,505 --> 01:04:37,405 Σκατά! 265 01:04:49,553 --> 01:04:51,386 Αχ! 266 01:05:04,201 --> 01:05:06,434 Είπες ότι δεν θα βγει κατά τη διάρκεια της... 267 01:09:01,605 --> 01:09:03,638 Γράφω αυτό το γράμμα 268 01:09:03,640 --> 01:09:06,975 ελπίζω να εξυπηρετήσει ως κάποιου είδους απόδειξη. 269 01:09:06,977 --> 01:09:11,613 Πριν από λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα, το σκάφος μου έπεσε σε καταιγίδα, 270 01:09:11,615 --> 01:09:15,116 και έχω επιβιώσει σε αυτό το νησί από τότε. 271 01:09:15,118 --> 01:09:18,419 Ο Ζακ και ο Μπραντ από την ομάδα μας είναι και οι δύο νεκροί. 272 01:09:18,421 --> 01:09:20,021 Ο Μπραντ ξεβράστηκε στη στεριά 273 01:09:20,023 --> 01:09:23,124 με μένα ήδη τραυματισμένο και πέθανε λίγο μετά. 274 01:09:23,126 --> 01:09:24,526 Μέρες αργότερα, 275 01:09:24,528 --> 01:09:26,995 Ο Ζακ ξεβράστηκε στην ακτή, ήδη νεκρός. 276 01:09:26,997 --> 01:09:29,164 Ποτέ δεν ήξερα τα επώνυμά τους. 277 01:09:29,166 --> 01:09:30,765 Σκατά. 278 01:09:30,767 --> 01:09:33,635 Η Μία Ριντ και ο φίλος μου, Λούκας Γκρίφιν, 279 01:09:33,637 --> 01:09:35,603 έφτασαν σε μια σχεδία λίγες μέρες μετά. 280 01:09:35,605 --> 01:09:37,639 Και σκοτώθηκαν και οι δύο από ένα τέρας 281 01:09:37,641 --> 01:09:40,608 αυτό ζει ακριβώς έξω από αυτό το νησί. 282 01:09:40,610 --> 01:09:43,444 Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να το αποδείξετε. 283 01:09:46,616 --> 01:09:50,051 Για μεγάλο μέρος της ζωής μου, το έχω κάνει πάλεψε να γίνει πιστευτός. 284 01:09:50,053 --> 01:09:53,888 Η αλήθεια δεν έρχεται πάντα με απόδειξη. 285 01:09:53,890 --> 01:09:56,457 Μερικές φορές το μόνο που έχουμε είναι ο λόγος μας. 286 01:10:10,640 --> 01:10:12,340 Δεν υπάρχει τρόπος για μένα για να σας δείξω 287 01:10:12,342 --> 01:10:13,808 τα πράγματα που μπορώ να σας πω. 288 01:10:13,810 --> 01:10:15,877 Ότι υπάρχει ένα τέρας εδώ 289 01:10:15,879 --> 01:10:17,378 πιο ψηλός από οποιονδήποτε άντρα Έχω δει ποτέ, 290 01:10:17,380 --> 01:10:20,515 διπλάσια ταχύτητα στο νερό όπως είναι στη στεριά, 291 01:10:20,517 --> 01:10:22,850 και αιμορραγεί μαύρο αίμα. 292 01:10:22,852 --> 01:10:25,420 Για μια βδομάδα το έχω ξεφύγει και κρύφτηκε από αυτό, 293 01:10:25,422 --> 01:10:27,322 αλλά όχι πια. 294 01:10:29,526 --> 01:10:32,093 Αν βρείτε αυτή τη σημείωση, τι είναι αριστερά από το σώμα μου θα 295 01:10:32,095 --> 01:10:35,930 να είσαι σε αυτό το νησί ή βαθιά σε μια τρύπα στη δυτική ακτή. 296 01:10:40,237 --> 01:10:42,937 Ελπίζω αυτό το γράμμα να είναι αρκετό για να πιστέψετε την ιστορία μου. 297 01:10:46,042 --> 01:10:48,142 Τζένιφερ Ρέμινγκ. 298 01:17:15,398 --> 01:17:18,466 ♪ Έχω πάει εδώ πριν ♪ 299 01:17:18,468 --> 01:17:22,803 ♪ Δαίμονες χτυπούν, χτυπάει την πόρτα μου ♪ 300 01:17:24,574 --> 01:17:28,576 ♪ Κρεμασμένος από ένα σύρμα, ένα βήμα τη φορά ♪ 301 01:17:28,578 --> 01:17:31,479 ♪ Χάνω το μυαλό μου ♪ 302 01:17:31,481 --> 01:17:33,781 ♪ Είμαι στον παράδεισο ♪ 303 01:17:33,783 --> 01:17:36,684 ♪ Όλα έχουν αλλάξει ♪ 304 01:17:36,686 --> 01:17:41,355 ♪ Τα χρώματα τρέχουν, λιώνει στη βροχή ♪ 305 01:17:43,092 --> 01:17:46,861 ♪ Εστιάστε στη ζωή στάζει από το μαχαίρι ♪ 306 01:17:46,863 --> 01:17:49,864 ♪ Δώσε μου ένα σημάδι ♪ 307 01:17:49,866 --> 01:17:51,565 ♪ Είμαι στον παράδεισο ♪ 308 01:17:52,669 --> 01:17:57,004 ♪ Ωχ... ♪ 309 01:17:57,006 --> 01:17:59,173 ♪ Ω ♪ 310 01:17:59,175 --> 01:18:03,077 ♪ Ωχ... ♪ 311 01:18:06,315 --> 01:18:08,449 ♪ Πρόσεχε τι εύχεσαι ♪ 312 01:18:08,451 --> 01:18:10,685 ♪ Και κάντε το ξανά από την αρχή ♪ 313 01:18:10,687 --> 01:18:13,020 ♪ Ωχ... ♪ 314 01:18:13,022 --> 01:18:17,992 ♪ Κάντο από την αρχή ♪ 315 01:18:17,994 --> 01:18:21,595 ♪ Κάντε το όλα ξανά ♪ 316 01:18:27,870 --> 01:18:30,938 ♪ Ξανά ♪ 317 01:19:09,512 --> 01:19:14,148 ♪ Ξανά. ♪ 318 01:19:31,701 --> 01:19:35,069 ♪ Ω, όλη μου τη ζωή ήταν ένα μαύρο πρόβατο ♪ 319 01:19:35,071 --> 01:19:36,904 ♪ Όλη μου η ζωή ήταν τα μαύρα πλήκτρα ♪ 320 01:19:36,906 --> 01:19:39,106 ♪ Αλήθεια, ποτέ πραγματικά ήταν κακή ράτσα ♪ 321 01:19:39,108 --> 01:19:41,075 ♪ Ο μπαμπάς μάλλον μάλλον εγώ ένας αθλητής ♪ 322 01:19:41,077 --> 01:19:43,544 ♪ Φίλε, αυτή η κίνηση νιγκά σαν ταξί ♪ 323 01:19:43,546 --> 01:19:45,212 ♪ Όλη μου τη ζωή στο πίσω κάθισμα ♪ 324 01:19:45,214 --> 01:19:47,248 ♪ Μιλάς για τη ζωή, είναι τόσο γλυκό; ♪ 325 01:19:47,250 --> 01:19:49,483 ♪ Όλα αυτά τα μάτια με κοιτάζουν ♪ 326 01:19:49,485 --> 01:19:51,952 - ♪ Ένιωσα πραγματικά χαμηλά, νίγγα, χαμηλών τόνων ♪ - ♪ Χαμηλών τόνων ♪ 327 01:19:51,954 --> 01:19:53,988 - ♪ Πώς αισθάνεται μια γενναία καρδιά τόσο αδύναμη; ♪ - ♪ Τόσο αδύναμο ♪ 328 01:19:53,990 --> 01:19:56,123 - ♪ Τατουάζ στο διαβατήριό μου, χωρίς ύπνο ♪ - ♪ Χωρίς ύπνο ♪ 329 01:19:56,125 --> 01:19:57,958 ♪ Αυτό ζητήσατε, μην κλαις ♪ 330 01:19:57,960 --> 01:19:59,760 ♪ Μην γκρινιάζεις, φίλε, Είμαι εδώ και δεν θα φύγω ♪ 331 01:19:59,762 --> 01:20:01,996 ♪ Το μόνο που θέλω να κάνω... κάντε τραγούδια, φυσήξτε δέντρα ♪ 332 01:20:01,998 --> 01:20:04,098 ♪ Δεν θα ήμουν ειλικρινής με τον εαυτό μου αν δεν μιλήσω ♪ 333 01:20:04,100 --> 01:20:06,400 ♪ Οπότε αναφέρω το σημείο που πρέπει να αναφερθώ φίλε, με ξέρεις ♪ 334 01:20:06,402 --> 01:20:08,903 - ♪ Με έκανε να πιστεύω στον Βούδα όσο περισσότερο προχωρώ ♪ - ♪ Yo ♪ 335 01:20:08,905 --> 01:20:10,805 - ♪ Ω, αυτή η ζωή δεν είναι εγγυημένη ♪ - ♪ Yo ♪ 336 01:20:10,807 --> 01:20:12,907 ♪ Ένιωσα όλη μου τη ζωή ένα κρύο αεράκι, μέσα και έξω ♪ 337 01:20:12,909 --> 01:20:15,075 ♪ Μένουμε ψηλά και ποτέ κάτω, με ακούς τώρα; ♪ 338 01:20:15,077 --> 01:20:17,278 ♪ Δώσε μου λίγο χρόνο και λίγο διάστημα, θα το καταλάβω ♪ 339 01:20:17,280 --> 01:20:19,413 ♪ Θέλουν να μάθουν πού βρίσκομαι και ποιος είμαι γύρω μου ♪ 340 01:20:19,415 --> 01:20:21,482 ♪ Ήμουν στη Χώρα των Θαυμάτων για καιρό, προσπαθούμε να βρούμε την έξοδο μας ♪ 341 01:20:21,484 --> 01:20:23,517 ♪ Μπορείτε να το ακούσετε τις ρίμες μου, Θα σκέφτομαι δυνατά ♪ 342 01:20:23,519 --> 01:20:25,486 ♪ Είμαι ένα φάντασμα για ένα λεπτό, μην μπαίνεις στα συναισθήματά σου ♪ 343 01:20:25,488 --> 01:20:27,588 ♪ Δεν έχω γράψει καν για ένα λεπτό, ούτε ένα στίχο ♪ 344 01:20:27,590 --> 01:20:29,690 ♪ Φίλε, έχω μια ζωή που είναι τρελό, οι περισσότεροι δεν μπορούν να το ζήσουν ♪ 345 01:20:29,692 --> 01:20:31,826 ♪ Δείτε τους να προσπαθούν να με σαμποτάρουν, με εκνεύρισε ♪ 346 01:20:31,828 --> 01:20:34,028 - ♪ Όλη μου τη ζωή ήταν ένα μαύρο πρόβατο ♪ - ♪ Μαύρο πρόβατο ♪ 347 01:20:34,030 --> 01:20:35,930 - ♪ Όλη μου τη ζωή ήταν τα μαύρα κλειδιά ♪ - ♪ Μαύρα πλήκτρα ♪ 348 01:20:35,932 --> 01:20:37,832 ♪ Αλήθεια, ποτέ πραγματικά ήταν κακή ράτσα ♪ 349 01:20:37,834 --> 01:20:40,301 ♪ Ο μπαμπάς μάλλον μάλλον εγώ ένας αθλητής ♪ 350 01:20:40,303 --> 01:20:42,469 ♪ Φίλε, αυτή η κίνηση νιγκά σαν ταξί, ρε ♪ 351 01:20:42,471 --> 01:20:44,338 ♪ Όλη μου τη ζωή στο πίσω κάθισμα, yo ♪ 352 01:20:44,340 --> 01:20:46,640 ♪ Μιλάς για τη ζωή, είναι τόσο γλυκό, ρε ♪ 353 01:20:46,642 --> 01:20:48,776 ♪ Όλα αυτά τα μάτια κοιτάζουν σε μένα, yo ♪ 354 01:20:48,778 --> 01:20:53,180 ♪ Ω, το τηλέφωνο χτυπάει και έχασα-καλέσω όλους ♪ 355 01:20:53,182 --> 01:20:57,484 ♪ Το μόνο που ακούω να λένε είναι, κοίτα τι έχεις γίνει ♪ 356 01:20:57,486 --> 01:21:01,655 ♪ Αυτό είναι που εγγραφήκατε γιατί, ξεχνάς ♪ 357 01:21:01,657 --> 01:21:05,459 ♪ Αυτό παίρνεις, αυτό παίρνεις ♪ 358 01:21:05,461 --> 01:21:07,661 - ♪ Όλα αυτά τα μάτια στην πρώτη σειρά ♪ - ♪ Μπροστινή σειρά ♪ 359 01:21:07,663 --> 01:21:09,396 ♪ Hella καθαρές ψυχές στην πρώτη σειρά ♪ 360 01:21:09,398 --> 01:21:11,498 ♪ Θυμήσου ότι είδα τον J. Cole, Ήμουν στην πρώτη σειρά ♪ 361 01:21:11,500 --> 01:21:13,701 ♪ Δεν μπορούσα να κουνηθώ, ένιωσα δέος αν πρέπει να ξέρεις ♪ 362 01:21:13,703 --> 01:21:15,870 ♪ Ακόμα παλεύω να βρω που εμπιστεύομαι, όμως ♪ 363 01:21:15,872 --> 01:21:18,038 - ♪ Όλη μου τη ζωή στο κόψιμο, όμως ♪ - ♪ Yo ♪ 364 01:21:18,040 --> 01:21:20,541 ♪ Όλη μου τη ζωή έπιασα το λεωφορείο σπίτι, μέσω της βόρειας πλευράς ♪ 365 01:21:20,543 --> 01:21:23,210 ♪ Τότε πήρα ένα ποδήλατο με πετάλι, Η μαμά γύρισε όταν έφτασα σπίτι ♪ 366 01:21:23,212 --> 01:21:24,745 ♪ Όπως, «Οι άνθρωποι σκοτώνονται εδώ έξω" ♪ 367 01:21:24,747 --> 01:21:26,680 ♪ Αλλά, μαμά, Είμαι αναβάτης και μαχητής ♪ 368 01:21:26,682 --> 01:21:28,716 ♪ Ποτέ δεν υπήρξα χαζομάρες στη ζωή, μη με δοκιμάσεις ποτέ ♪ 369 01:21:28,718 --> 01:21:30,818 ♪ Μην το μπερδεύετε γιατί Είμαι ταπεινός και είμαι ήσυχος ♪ 370 01:21:30,820 --> 01:21:32,853 ♪ Δυνατά νίγκας βαδίζουν προς τον Σιμζ, φιμώνονται ♪ 371 01:21:32,855 --> 01:21:35,022 ♪ Δεν χρειάζεται να πω πώς και δεν περιλαμβάνει βία ♪ 372 01:21:35,024 --> 01:21:37,157 ♪ Αν και έχω G που είναι έτοιμα και είμαστε εδώ για αυτό ♪ 373 01:21:37,159 --> 01:21:39,260 ♪ Αλλά δεν χρειάζεται, Θέλω μόνο ειρήνη ♪ 374 01:21:39,262 --> 01:21:41,095 ♪ Πάρε με πιο ψηλά, πάρε ένα όγδοο από τον προμηθευτή ♪ 375 01:21:41,097 --> 01:21:43,364 ♪ Βάλτε το μυαλό σας, τι εννοεις τι θελεις? ♪ 376 01:21:43,366 --> 01:21:45,432 ♪ Niggas hat', αλλά είναι ωραίο, φίλε, είναι ανήλικο ♪ 377 01:21:45,434 --> 01:21:47,768 ♪ κάνω μόνο εμένα και τα δικά μου, και είμαι ο οδηγός ♪ 378 01:21:47,770 --> 01:21:49,670 ♪ 23, νιώθω μεγαλύτερος και είμαι πιο σοφός ♪ 379 01:21:49,672 --> 01:21:51,939 ♪ Όλη μου η ζωή έψαχνα για τι θα πέθαινα ♪ 380 01:21:51,941 --> 01:21:54,041 ♪ Μαντέψτε ότι είμαι αυτός, οι άνθρωποι για τους οποίους αγωνίζομαι ♪ 381 01:21:54,043 --> 01:21:56,043 ♪ Σίγουρα πρέπει να ξέρεις ποιος εσείς ο εκπρόσωπος, ξέρετε για ποιον οδηγείτε ♪ 382 01:21:56,045 --> 01:21:58,045 - ♪ Όλη μου τη ζωή ήταν ένα μαύρο πρόβατο ♪ - ♪ Μαύρο πρόβατο ♪ 383 01:21:58,047 --> 01:22:00,214 - ♪ Όλη μου τη ζωή ήταν τα μαύρα κλειδιά ♪ - ♪ Μαύρα πλήκτρα ♪ 384 01:22:00,216 --> 01:22:02,249 - ♪ Αλήθεια, ποτέ δεν ήμουν κακή ράτσα ♪ - ♪Κακή ράτσα ♪ 385 01:22:02,251 --> 01:22:04,418 ♪ Μπαμπά μάλλον μάλλον εγώ αθλητής ♪ 386 01:22:04,420 --> 01:22:06,687 ♪ Φίλε, αυτή η κίνηση νιγκά σαν ταξί, ρε ♪ 387 01:22:06,689 --> 01:22:08,555 ♪ Όλη μου τη ζωή στο πίσω κάθισμα, yo ♪ 388 01:22:08,557 --> 01:22:10,758 ♪ Μιλάς για τη ζωή, είναι τόσο γλυκό, ρε ♪ 389 01:22:10,760 --> 01:22:13,427 ♪ Όλα αυτά τα μάτια κοιτάζουν σε μένα, yo, όλα αυτά... ♪ 390 01:22:13,429 --> 01:22:17,731 ♪ Χτυπάει το τηλέφωνο και έχασα-καλέσω όλους ♪ 391 01:22:17,733 --> 01:22:21,902 ♪ Το μόνο που ακούω να λένε είναι, κοίτα τι έγινες, ρε ♪ 392 01:22:21,904 --> 01:22:26,040 ♪ Αυτό είναι που εγγραφήκατε γιατί, ξεχνάς, yo ♪ 393 01:22:26,042 --> 01:22:29,843 ♪ Αυτό παίρνεις, ρε, αυτό παίρνετε. ♪